Studio nagrań
STOI ZA NAMI HISTORIA − PRZEMAWIA ZA NAMI DOŚWIADCZENIE
Jesteśmy najstarszą w Polsce firmą, która od lat 50. XX wieku zajmuje się tworzeniem profesjonalnych lektorskich nagrań książek. Wśród niewidomych, którzy przez lata byli jedynymi odbiorcami naszej pracy, nagrania te nazywano książką mówioną; teraz popularnie nazywa się je audiobookami. Dzisiaj, kiedy słuchanie książek staje się codziennością, nasze wieloletnie doświadczenie i profesjonalne usługi polecamy wydawcom audiobooków i wszystkim, którzy oczekują wysokiej jakości rejestracji dźwiękowej swoich materiałów.
Zapraszamy Państwa do naszej siedziby w centrum Warszawy, niedaleko rynku Nowego Miasta. Oferujemy elastyczny czas pracy naszych studiów, tak by umożliwić Państwu nagranie w najdogodniejszym czasie.
Można do nas dojechać tramwajami nr 4, 15 i 35, a także autobusami: 116, 127, 157, 178, 222 i 503. Na terenie budynku znajduje się bufet.
Prosimy o zapoznanie się z ofertą usług studia i cennikiem. W razie jakichkolwiek wątpliwości prosimy o kontakt pod nr telefonu: 22 831 85 06 lub na e-mail:
- Usługi studia nagrań
Oferujemy Państwu dwa kameralne (23 m2 każde), profesjonalnie wyposażone studia wraz z obsługą realizatorską.
W ramach usług oferujemy:
- nagrania lektorskie:
Mamy bogate doświadczenie w realizacji materiałów dźwiękowych różnego rodzaju – od literatury pięknej, popularnonaukowej i fachowej, przez czasopisma, do tekstów promocyjnych i ulotek, np. do leków.
- mastering i remastering powierzonych nagrań.
Nasze studia działają pod programem PRO-TOOLS firmy Digidesign.
Zachęcamy do zapoznania się z zawartością zakładek Usługi digitalizacji i Usługi kopiowania, gdzie znajda Państwo zakres innych usług wykonywanych na powierzonych materiałach.
Digitalizacja
CYFROWO ZNACZY TRWALE I DOSTĘPNIE
Materiały dźwiękowe i wideo zapisane na taśmach analogowych są podatne na zniszczenie, w długim okresie przechowywania tracą systematycznie swoją jakość, a także – co nie mniej ważne – stają się niedostępne z uwagi na systematyczne wycofywanie z użycia odtwarzaczy analogowych. Rozwiązaniem problemu jest digitalizacja, czyli przetworzenie zapisu analogowego do postaci cyfrowej, który następnie może być powielony w dowolnej liczbie kopii bezpieczeństwa i dystrybuowany powszechnie na płytach CD/DVD czy np. w plikach mp3, wmf i innych. Co prawda nośniki cyfrowe także podlegają powolnemu niszczeniu, jednak zanim to nastąpi, samodzielne zrobienie kolejnej kopii zapasowej z postaci cyfrowej jest możliwe na powszechnie dostępnym sprzęcie.Proponujemy Państwu:
- digitalizację taśm szpulowych (w tym studyjnych),
- digitalizację kaset magnetofonowych,
- digitalizacja kaset wideo VHS.
Kopiowanie audio
PŁYTY I KASETY SZYBKO I NIEDROGO
Polecamy także usługi kopiowania płyt CD i DVD zarówno w niskich, jak i wysokich nakładach. Nasze usługi w tym zakresie są kompleksowe, przykładowo możemy wykonać: kopiowanie płyt CD/DVD, opracowanie projektu graficznego i kolorowego nadruku na płytę, stworzenie projektu graficznego i druk wkładki/broszurki do etui płyty, pakowanie płyt w plastikowe etui/koperty.
Tradycjonalistom oferujemy powielanie kaset magnetofonowych wraz z opracowaniem galanterii wydawniczej jak powyżej.
Świadczymy również usługi specjalistyczne w postaci opisywania wydawnictw audio i wideo alfabetem punktowym Braille’a.
Audiobooki dla niewidomych
Audiobooki, czyli nagrania książek w wykonaniu lektorów i aktorów, zyskują coraz większe grono odbiorców. Z racji historycznie określonego profilu naszej firmy leży nam na sercu, by potrzeby niewidomych czytelników/słuchaczy audiobooków realizować w jak najszerszym zakresie. Z tego powodu nasza działalność nagraniowa jest niezmiennie związana z tworzeniem audiobooków kierowanych do tej grupy niepełnosprawnych. Ograniczamy w ten sposób przepaść, jaka istnieje w dostępie do literatury pomiędzy osobami niewidomymi a widzącymi dobrze.
Nagrania dedykowane niewidomym oferujemy wyspecjalizowanym bibliotekom i placówkom, które podobnie jak my spotykają się z potrzebami czytelniczymi niewidomych i chcą je zaspokajać. Książki nagrywane dla niewidomych nie są dystrybuowane poza tymi placówkami. Dlatego do współpracy w tym zakresie zachęcamy przede wszystkim:
- biblioteki publiczne, które już prowadzą bądź zamierzają utworzyć punkty wypożyczeni dla osób niepełnosprawnych;
- biblioteki ośrodków szkolno-wychowawczych dla niewidomych i słabowidzących;
- okręgi i koła Polskiego Związku Niewidomych;
- placówki kultury i organizacje pozarządowe zajmujące się działalnością kulturalną wśród niepełnosprawnych.
Wyżej wymienione placówki prosimy o kontakt telefoniczny pod numerem: 22 831 85 06 lub na e-mail: . Udzielimy wszelkich informacji o dostępnej ofercie nagrań i planach udostępniania nowych tytułów na najbliższe miesiące.
CZYTAK – czyli nagrania zaszyfrowane, dedykowane do odtwarzaczy Czytak. To blisko 4900 tytułów obejmujących klasykę literatury i najpoczytniejsze pozycje ostatnich lat. Nagrania zapisane w plikach do Czytaka polecamy zwłaszcza tym bibliotekom, które bądź same posiadają odtwarzacze Czytak do wypożyczenia, bądź ich czytelnicy mają swoje urządzenia. Odtwarzacz Czytak stopniowo i systematycznie popularyzuje się wśród niewidomych czytelników. Zaszyfrowana postać nagrań pozwala ograniczyć nielegalne rozpowszechnianie książek nagranych z myślą o niewidomych. Poza nagraniami Wydawnictw PZN (niebawem cały nasz zasób około 6 tysięcy nagrań będzie dostępny w tym formacie) powstają także nowe nagrania, tworzone przez Stowarzyszenie Pomocy Niepełnosprawnym Larix, dlatego warto mieć w zbiorach także książki do Czytaka – to duża, systematycznie rosnąca oferta tytułów.
DAISY (Digital Accessible Information System) jest światowym standardem zapisu książek elektronicznych stworzonym m.in. dla potrzeb osób niewidomych. Format DAISY pozwala na precyzyjne oznaczanie fragmentów książki, umożliwiając swobodną nawigację pomiędzy elementami nagrania czy pliku tekstowego: rozdziałami, podrozdziałami, stronami, adnotacjami, przypisami itp. Tak precyzyjna nawigacja jest szczególnie przydatna osobom niewidomym przy korzystaniu z podręczników i publikacji naukowych.
Podobnie jednak w standardzie Daisy może być odtwarzana literatura beletrystyczna, tzw. książka mówiona, którą do niedawna oferowaliśmy jedynie na kasetach i w formacie zaszyfrowanym Czytak. Format Daisy otwiera dostęp do książek znacznie szerszej grupie niewidomych czytelników niż było to dotychczas: jest rekomendowany przez Polski Związek Niewidomych jako najbardziej dostępny ze względu na swoje szerokie możliwości funkcjonalne, a także dlatego, że jest czytany przez wiele urządzeń lektorskich dedykowanych niewidomym oraz przez komputery wyposażone w odpowiednie bezpłatne oprogramowanie. Urządzenia lektorskie umożliwiają zazwyczaj regulację prędkości i wysokość głosu. Większość odtwarzaczy pozwala na wstawianie przez użytkownika zakładek w wybranych przez niego miejscach, co dodatkowo ułatwia późniejsze używanie książki. Jeżeli zaś ktoś nie potrzebuje tych wszystkich udogodnień, to może korzystać z książek DAISY tak, jak z nagranych na taśmie w sposób liniowy. Popularne w Polsce urządzenia lektorskie, które obsługują system Daisy, to: VictorReader, Czytak, Milestone, BookSense, notatnik brajlowski BrailleSense. Bezpłatne programy komputerowe do odbsługi formatu Daisy to np.: Amis (do pobrania: www.daisy.org) czy DaisyReader (do pobrania: www.klucz.org.pl). Dostępnych jest także wiele programów do odtwarzania plików Daisy na telefonach komórkowych działających pod systemami Symbian, Android i Windows Mobile. Niektóre z nich są bezpłatne dla posiadaczy licencji na oprogramowanie udźwiękawiające i powiększające, przeznaczone dla osób z dysfunkcjami wzroku.
Obecnie dysponujemy zbiorem około 1600 książek zapisanych w tym formacie.
Bibliotekom, których klientami są zwłaszcza starsze osoby niewidome, od lat polecamy książki nagrane na kasetach magnetofonowych. Jest to oferta dla tradycjonalistów – czytelników przyzwyczajonych do swojego starego sprzętu i sposobu jego obsługi. Kompletna książka obejmuje zwykle od kilku do dwudziestu, a nawet więcej 60-minutowych kaset.
Nadal możliwe jest zamawianie książek na kasetach z całego naszego zbioru nagrań, który obejmuje blisko 6 tysięcy tytułów.
Audiobooki dla wszystkich
Idąc z duchem czasu, włączamy się w tworzenie oferty audiobooków dostępnej dla wszystkich, którzy lubią słuchać nagranych książek.
Dzięki współpracy z wydawcami audiobooków wiele nagrań zrealizowanych w naszych studiach może teraz cieszyć nie tylko niewidomych, ale wszystkich wielbicieli książek do słuchania w znakomitych interpretacjach autorskich. W ofercie naszego sklepu znajdą więc Państwo zarówno audiobooki, które powstały w oparciu o nagrania Wydawnictw PZN, jak i nowo powstałe wydawnictwa naszych partnerów. Oferta nagrań dostępnych w wolnej sprzedaży jest systematycznie powiększana, zapraszamy więc do odwiedzenia w naszym sklepie internetowym